Im Herzen der schwedischen Mittsommertraditionen steht das Lied „Små grodorna“ (Die kleinen Frösche), das mehr als nur ein einfacher Kinderreim ist. Es verkörpert das spielerische Element der schwedischen Kultur und wird während der Mittsommerfestlichkeiten von einer charakteristischen Tanzbewegung begleitet, bei der sich die Teilnehmer, umgeben von Natur und Freunden, wie Frösche um den Maibaum hüpfen. Dieser Tanz ist ein unvergesslicher Anblick und symbolisiert die Verbundenheit der Menschen mit der Natur und untereinander.
Das Lied selbst ist in seiner Struktur denkbar einfach und beschreibt humorvoll, dass Frösche weder Ohren noch Schwänze haben – eine Tatsache, die besonders die Kinder zum Schmunzeln bringt. Doch die wahre Magie von „Små grodorna“ liegt nicht nur in seinem Text, sondern in der Erfahrung des Gemeinschaftsgefühls, das es fördert. Menschen aller Altersklassen versammeln sich in einem Kreis, lassen den Alltag hinter sich und tauchen ein in eine Welt der Tradition und des gemeinsamen Feierns.
„Små grodorna“ ist mehr als nur ein Lied; es ist eine Einladung, Teil der schwedischen Kultur zu sein und die Freuden des Lebens in vollen Zügen zu genießen. Es zeigt, wie tiefgreifend einfache Lieder und Tänze die kulturelle Identität eines Landes prägen können.
Songtext auf schwedisch & deutsch
Små grodorna, små grodorna
Die kleinen Frösche, die kleinen Frösche
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen.
Små grodorna, små grodorna
Die kleinen Frösche, die kleinen Frösche
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen.
Ej öron, ej öron,
Keine Ohren, keine Ohren,
ej svansar hava de!
keine Schwänze haben sie!
Ej öron, ej öron,
Keine Ohren, keine Ohren,
ej svansar hava de!
keine Schwänze haben sie!
Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a,
Ko-ack-ack-ack-ack-a.
Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a,
Ko-ack-ack-ack-ack-a.
Videos
https://www.youtube.com/results?search_query=Sm%C3%A5+grodorna
